1
00:02:02,570 --> 00:02:04,450
Gratitud, Ethnos, por la amable invitación.

2
00:02:05,130 --> 00:02:06,250
Sois gladiadores.

3
00:02:06,710 --> 00:02:07,710
Te honran.

4
00:02:08,350 --> 00:02:13,170
El honor es nuestro, buen Batiata. yo
Recuerda que una vez que luchaste contra estos

5
00:02:13,170 --> 00:02:14,170
fanáticos.

6
00:02:14,990 --> 00:02:16,230
Hace toda una vida.

7
00:02:16,610 --> 00:02:17,730
Cómodo me enseñó bien.

8
00:02:18,050 --> 00:02:21,470
Una leyenda y un amigo. Su instrucción
no se olvida pronto.

9
00:02:22,310 --> 00:02:24,570
Un gran lanista y un hábil guerrero.

10
00:02:24,930 --> 00:02:27,990
Es apropiado que seas el único que tenga la
mayor ludus del Sur.

11
00:02:28,750 --> 00:02:30,930
Mucho ha cambiado. Mis hombres...

12
00:02:31,190 --> 00:02:35,970
Y Crixo, ahora campeón de Capua,
eleva la Casa de Badiatus a nuevos

13
00:02:35,970 --> 00:02:39,090
alturas? Tengo interés en escuchar más de
tu campeón.

14
00:02:39,550 --> 00:02:42,110
Puede que me sirva un hombre así en mi
juegos.

15
00:02:42,630 --> 00:02:46,590
Crixus, en la lengua de cada mortal,
Incluso aquí en Cthulhu.

16
00:02:48,110 --> 00:02:50,110
Es verdaderamente una leyenda de la arena.

17
00:02:50,690 --> 00:02:51,690
Sí, padre.

18
00:02:51,930 --> 00:02:53,950
Él es todo un tema de conversación de Capua.

19
00:02:54,790 --> 00:02:55,790
Imbatible, dicen algunos.

20
00:02:57,470 --> 00:03:01,330
Disculpas. Mi hija habla de cosas.
más allá de su conocimiento.

21
00:03:01,850 --> 00:03:05,190
Los chismes y las joyas son más de ella.
estación.

22
00:03:05,990 --> 00:03:10,210
Innecesario. Ella habla como su padre,
con confianza y palabras de verdad.

23
00:03:10,770 --> 00:03:13,190
Crixus es el mejor de todos los gladiadores.

24
00:03:13,430 --> 00:03:15,890
Él es verdaderamente un dios entre los hombres.

25
00:03:16,210 --> 00:03:17,610
Entonces tenemos mucho que discutir.

26
00:03:18,110 --> 00:03:22,610
Porque tengo uso de sus habilidades en mi
Primus. Hago planes mientras hablamos.

27
00:03:23,470 --> 00:03:24,550
El Primus.

28
00:03:24,950 --> 00:03:25,950
Gratitud.

29
00:03:26,429 --> 00:03:31,470
De hecho, la Navidad no sería más que una perfecta
Además, Capia sería un honor

30
00:03:31,470 --> 00:03:32,470
acoger tal espectáculo.

31
00:03:32,690 --> 00:03:34,530
Debe venir a mi ludis, magistrado.

32
00:03:35,390 --> 00:03:39,430
Lamentablemente, las empresas verían nuestra multa.
magistrado destinado a esta bella ciudad para

33
00:03:39,430 --> 00:03:40,409
meses por venir.

34
00:03:40,410 --> 00:03:45,530
Estaría encantado de asistir en mi
El lugar del padre para examinar a los gladiadores.

35
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
que hablas.

36
00:03:46,790 --> 00:03:50,250
Un ludis no es lugar para mi hija.

37
00:03:51,030 --> 00:03:52,310
Borralo de tu mente.

38
00:03:52,920 --> 00:03:54,860
Mi Lestrade, si puedo ofrecerle unas palabras.

39
00:03:55,160 --> 00:03:58,840
De acuerdo, la arena no es lugar para una
mujer de la categoría de tu hija.

40
00:03:59,100 --> 00:04:03,160
Pero si tu presencia fuera difícil,
¿Habría un lugar seguro y acogedor?

41
00:04:03,160 --> 00:04:04,760
para Alicia bajo mi atenta mirada?

42
00:04:06,160 --> 00:04:07,240
Gratitud, Batiato.

43
00:04:07,600 --> 00:04:08,920
Lo pensaré.

44
00:04:10,040 --> 00:04:14,420
Ahora bien, Décimo, ¿qué hacen los finos deleites?
¿Te queda para entretener a la multitud?

45
00:04:15,120 --> 00:04:16,800
Guardé lo mejor para el final.

46
00:04:17,200 --> 00:04:18,220
Algo digno de mención.

47
00:04:18,740 --> 00:04:20,100
Un esclavo tracio.

48
00:04:20,800 --> 00:04:21,880
Un desertor.

49
00:04:22,570 --> 00:04:24,390
Debe luchar contra tres de mis mejores hombres.

50
00:04:24,830 --> 00:04:27,570
Un esclavo común no es rival para tu
gladiadores.

51
00:04:28,230 --> 00:04:30,090
En el mejor de los casos, temo este desequilibrio.

52
00:04:31,070 --> 00:04:32,810
Esto puede terminar antes de que haya comenzado.

53
00:04:33,350 --> 00:04:36,110
Una ejecución sería más apropiada para
este perro.

54
00:04:38,090 --> 00:04:42,170
Vería a los dioses complacidos con su
La sangre involuntaria cae sobre las arenas en

55
00:04:42,170 --> 00:04:45,110
manos del provocador, retarus, y
sector.

56
00:04:45,490 --> 00:04:46,490
De hecho lo harían.

57
00:04:46,670 --> 00:04:50,030
Pero, ¿deberían los dioses favorecer a este desertor?
¿Y la victoria será suya?

58
00:04:50,590 --> 00:04:53,110
Entonces lo vería crucificado por su
desafío.

59
00:04:54,010 --> 00:04:58,670
Quizás pueda ofrecer una sugerencia para poner
moneda en mano si esta ejecución no

60
00:04:58,670 --> 00:04:59,670
ir al plan.

61
00:05:06,650 --> 00:05:07,650
Crixo.

62
00:05:12,350 --> 00:05:13,850
Domina solicita tu presencia.

63
00:05:17,010 --> 00:05:18,010
¡Cálmate!

64
00:05:28,360 --> 00:05:29,760
Que Dios te favorezca, Crixus.

65
00:05:30,540 --> 00:05:31,660
Al igual que Domina.

66
00:05:32,540 --> 00:05:34,500
Hago lo que se espera de mí.

67
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Como tú.

68
00:05:36,740 --> 00:05:38,060
Y lo haces muy bien.

69
00:05:39,080 --> 00:05:40,200
Sin embargo, te burlas de mí.

70
00:05:40,760 --> 00:05:41,760
¿Con qué fin?

71
00:05:42,120 --> 00:05:44,160
Me follo a Domina sólo para mantener el favor.

72
00:05:44,520 --> 00:05:45,880
No porque lo desee.

73
00:05:46,720 --> 00:05:48,080
Eres lo que deseo.

74
00:05:49,060 --> 00:05:50,560
Hablas de deseo.

75
00:05:51,040 --> 00:05:53,440
¿No es sangre sobre la arena lo que buscas?

76
00:05:54,200 --> 00:05:57,140
No desperdicies más aliento en palabras, no es necesario
ser hablado.

77
00:05:59,400 --> 00:06:00,580
Tu domina te espera.

78
00:06:02,160 --> 00:06:03,660
Límpiate.

79
00:06:19,580 --> 00:06:21,380
¿Qué lo hace tan especial?

80
00:06:23,280 --> 00:06:26,660
Que su rapidez, defensa de
Capúa.

81
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
Cuida tu lengua.

82
00:06:39,160 --> 00:06:41,460
Crixo. El campeón.

83
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
La leyenda.

84
00:06:43,220 --> 00:06:44,260
Acércate.

85
00:06:44,760 --> 00:06:50,080
Entrenaste bien hoy.

86
00:06:50,540 --> 00:06:53,200
Un buen ejemplo para la casa de
Batiato.

87
00:06:55,160 --> 00:06:57,240
¿Disfrutaste la recompensa que te envié?

88
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Sí, domina.

89
00:06:59,760 --> 00:07:01,940
¿Era agradable su coño?

90
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
Sí, domina.

91
00:07:05,100 --> 00:07:06,560
Pero no pido ninguna recompensa.

92
00:07:07,400 --> 00:07:09,760
Sólo la gloria de la batalla es todo lo que busco.

93
00:07:10,660 --> 00:07:12,640
Por eso eres un campeón.

94
00:07:13,260 --> 00:07:18,140
Pero siento algo más elevado
se requiere estar de pie de mi multa

95
00:07:22,420 --> 00:07:27,000
Mi marido viaja mientras hablamos.
Consigue gladiadores de Cefalia.

96
00:07:28,460 --> 00:07:31,300
Aún así, nuestra hermosa casa es débil en
números.

97
00:07:33,060 --> 00:07:35,200
La expectativa lo vería de regreso
amanecer.

98
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Mmm.

99
00:16:51,760 --> 00:16:53,560
Mi marido llega a tiempo.

100
00:16:53,980 --> 00:16:55,760
Iba a disfrutar de un poco de vino con miel.

101
00:16:56,560 --> 00:16:57,720
Sin buena compañía.

102
00:16:58,020 --> 00:16:59,020
Ya no.

103
00:17:00,420 --> 00:17:03,600
Beberemos juntos mientras doy cuento.
de mi viaje.

104
00:17:04,240 --> 00:17:06,400
¿Confío en que mi ausencia no haya sido demasiado agotadora?

105
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
Encontré distracción.

106
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
Como lo haría yo.

107
00:17:12,500 --> 00:17:16,819
Déjame sentarme para poder hablar de lo salvaje
creación que he adquirido.

108
00:17:17,940 --> 00:17:19,720
Veo mucha emoción en tus ojos.

109
00:17:20,250 --> 00:17:21,589
¿Qué enciende tal emoción?

110
00:17:36,730 --> 00:17:39,290
Fui testigo del partido desequilibrado sin
medida.

111
00:17:40,450 --> 00:17:44,310
Incluso un campeón como Crixus puede no
les ha ido tan bien en la época tracia

112
00:17:44,310 --> 00:17:45,310
lugar.

113
00:17:45,870 --> 00:17:48,830
Y sin embargo, sin formación ni
alimento,

114
00:17:49,960 --> 00:17:52,060
Este esclavo triunfó. Este hombre.

115
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
¿Tiene un nombre?

116
00:17:54,240 --> 00:17:56,980
Ninguno de los cuales hablaría, pero nombré
él Espartaco.

117
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
Lo están preparando.

118
00:17:58,840 --> 00:18:00,600
Se unirá a los demás en el entrenamiento.
arena.

119
00:18:03,700 --> 00:18:04,940
¿Me enviaste a buscar a Dominus?

120
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Sí, doctora.

121
00:18:06,720 --> 00:18:08,180
El tracio.

122
00:18:08,640 --> 00:18:09,820
Te pediría que le hicieras una prueba.

123
00:18:10,060 --> 00:18:12,980
A ver si la victoria que presencié en
Cefalia fue por casualidad.

124
00:18:13,180 --> 00:18:15,260
¿O los dioses realmente lo favorecen?

125
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
Sí, Dominio.

126
00:18:43,250 --> 00:18:44,250
Ofertas como arma

127
00:19:14,540 --> 00:19:16,400
He oído que derrotaste a tres hombres en
Sicilia.

128
00:19:18,020 --> 00:19:19,020
¿Su nombre?

129
00:19:19,760 --> 00:19:20,860
Haces muchas preguntas.

130
00:19:23,760 --> 00:19:25,260
Guarda tu aliento. Puede que lo necesites.

131
00:19:56,270 --> 00:19:59,210
Dioses de la arena, traigo novedades.

132
00:20:00,690 --> 00:20:06,870
Mi búsqueda de hombres dignos de destacarse.
sobre la misma arena y para llevar la marca

133
00:20:06,870 --> 00:20:09,910
La hermandad me trae dos reclutas.

134
00:20:11,530 --> 00:20:17,650
Recíbelos como hermanos, pero lucha contra ellos.
como enemigos, porque es nuestra fuerza

135
00:20:17,650 --> 00:20:18,890
que trae la victoria.

136
00:20:43,199 --> 00:20:48,780
¡Sí! Espartaco, Vero, un paso adelante.

137
00:21:06,030 --> 00:21:09,190
Entrenarás conmigo para que pueda
mide tu verdadero valor.

138
00:21:10,490 --> 00:21:15,210
Observarás, aprenderás de los errores.
de este esclavo,

139
00:21:15,490 --> 00:21:22,250
porque sospecho de su victoria en la arena
era superficial en

140
00:21:22,250 --> 00:21:23,250
mejor.

141
00:21:30,590 --> 00:21:33,570
Lucha con tu cabeza o encuéntrala
separado de tu cuerpo.

142
00:21:44,000 --> 00:21:45,360
Manténgase siempre equilibrado.

143
00:21:45,840 --> 00:21:47,740
Nunca extiendas más allá de tu alcance.

144
00:21:56,700 --> 00:21:57,840
Presiona y ataca.

145
00:21:58,640 --> 00:22:02,420
Busca la debilidad de tu oponente, como yo
He encontrado muchos en ti.

146
00:22:04,100 --> 00:22:05,700
Quédate abajo, perro tracio.

147
00:22:06,440 --> 00:22:09,900
Porque la arena sobre la que te arrodillas es para
gladiadores, no esclavos.

148
00:22:10,240 --> 00:22:11,240
Todos ustedes son esclavos aquí.

149
00:22:11,440 --> 00:22:13,340
Elige sabiamente tus palabras, tracio.

150
00:22:13,760 --> 00:22:17,080
Para la próxima vez que hables en mi
presencia, te abriré la cabeza

151
00:22:17,080 --> 00:22:18,740
¡arena y te enviará al más allá!

152
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
¡Rompe esto!

153
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
¡Vuelve a entrenar!

154
00:22:59,340 --> 00:23:00,340
Traigo palabras.

155
00:23:01,060 --> 00:23:04,720
El senador Marco Claudio llega mañana
con los legados mientras se pone el sol.

156
00:23:05,200 --> 00:23:09,240
Bien. Entonces debemos poner el plan en marcha.
y entretenerlo con lo mejor esto

157
00:23:09,240 --> 00:23:10,019
tiene para ofrecer.

158
00:23:10,020 --> 00:23:12,480
Trae consigo a la hija de
Senador Cornelio Octavio.

159
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
¿Octavio?

160
00:23:15,940 --> 00:23:17,540
Parece que mi invitación da frutos.

161
00:23:18,400 --> 00:23:20,060
Buscas hombres para el primus.

162
00:23:21,280 --> 00:23:23,940
Administrar a nuestra hija Lithia en nuestro
favor.

163
00:23:25,360 --> 00:23:26,860
Las citas para los juegos podrían ser
el nuestro.

164
00:23:27,450 --> 00:23:29,810
Me han dicho que tiene fascinación por la carne.
y sangre.

165
00:23:30,470 --> 00:23:33,290
Entonces debemos ofrecer la misma diversión.
que le ofrecemos a Marcus.

166
00:23:34,310 --> 00:23:38,050
Prepara a nuestros mejores gladiadores para que ella pueda
Pruebe los placeres dentro de estas paredes.

167
00:23:38,550 --> 00:23:39,550
Lo veré hecho.

168
00:23:40,510 --> 00:23:42,090
Después de ver tu polla en ella.

169
00:23:43,470 --> 00:23:46,570
Gaia, esto no es un premio. que trae
¿Vas a Capua?

170
00:23:46,950 --> 00:23:49,030
Su querida esposa solicitó mi presencia.

171
00:23:50,030 --> 00:23:51,030
¿Sí?

172
00:23:51,370 --> 00:23:54,430
Calienta tu polla dentro de ella, aunque yo
más tarde podrá saborear tu cara.

173
00:36:05,290 --> 00:36:06,290
Júpiter está oscuro.

174
00:36:06,530 --> 00:36:07,570
¿Estar sin pecado?

175
00:36:08,490 --> 00:36:10,150
Escapar de este lugar no es posible.

176
00:36:11,350 --> 00:36:13,510
Sólo mediante la muerte o la victoria en la batalla.

177
00:36:15,090 --> 00:36:16,090
Quedarse vivo.

178
00:36:16,630 --> 00:36:17,750
Gana tu libertad.

179
00:36:20,330 --> 00:36:21,530
Entonces seré campeón.

180
00:36:22,330 --> 00:36:25,010
No por la gloria, sino por la libertad.

181
00:36:26,450 --> 00:36:27,730
Hice de mi vida una promesa.

182
00:36:29,010 --> 00:36:30,010
Lo pensaré.

183
00:37:04,670 --> 00:37:06,690
Bienvenidos a nuestro humilde hogar.

184
00:37:08,850 --> 00:37:10,910
Disculpas, Senador Legatus.

185
00:37:12,490 --> 00:37:13,970
Tengo asuntos urgentes.

186
00:37:14,330 --> 00:37:17,470
Estoy seguro de que mi esposa te ha extendido
toda cortesía.

187
00:37:17,890 --> 00:37:18,890
Por favor, ven.

188
00:37:19,450 --> 00:37:21,790
Disfrute de los placeres del vino y
carne.

189
00:37:22,830 --> 00:37:29,070
He oído que el hombre al que llamas es una partícula.

190
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
Tomará aire.

191
00:37:32,910 --> 00:37:38,070
El propio Hades aún tiene que invocarlo.
Pero, ¿deberíamos concedernos un lugar en el

192
00:37:38,070 --> 00:37:41,830
juego, lo vería cara digna
desafíos.

193
00:37:42,850 --> 00:37:45,190
Los propios dioses no podrán
salvarlo.

194
00:37:46,590 --> 00:37:53,130
Entonces, dirigiré tu veloz
cita para el juego, amigo mío, y

195
00:37:53,130 --> 00:38:00,110
Octobio redacta tu precisión para que pueda
ver la cabeza de este traidor removida de su

196
00:38:00,110 --> 00:38:01,110
cuerpo.

197
00:38:14,190 --> 00:38:16,290
Por favor, adorna ese atuendo.

198
00:38:17,310 --> 00:38:21,450
Mimar el cuerpo y la mente, liberándolos
de la realidad ya no es necesario

199
00:38:21,450 --> 00:38:22,690
dentro de estos muros.

200
00:38:23,330 --> 00:38:28,990
Por ahora, vais a ser dioses, y estos
tus esclavos.

201
00:38:41,100 --> 00:38:46,760
Por favor, cuenta lo que le espera a una mujer de mi
de pie como si no tuviera sed de una mujer

202
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
toque.

203
00:38:48,000 --> 00:38:50,160
Por favor, ven.

204
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
¡Gladiadores!

205
00:39:27,020 --> 00:39:31,640
Querida Alithea, para tu deleite, te doy
Eres la mejor polla jamás reunida.

206
00:39:32,040 --> 00:39:34,960
Tu elección está a sólo un susurro de distancia.

207
00:39:36,760 --> 00:39:38,080
¡Esos son los gladiadores!

208
00:39:42,220 --> 00:39:48,740
Si la elección fuera mía, mentiría
contigo.

209
00:39:54,250 --> 00:40:00,910
Contemplo la poderosa carne de Gapula,
Crixo,

210
00:40:00,970 --> 00:40:04,290
Vero y Espartano.

211
00:40:16,010 --> 00:40:18,590
Parecen un poco demasiado vestidos.

212
00:40:19,870 --> 00:40:21,390
Quítate los subligaris.

213
00:40:58,440 --> 00:41:03,740
Tienes en tu mano una leyenda, la
campeón de Capua. Y un buen ejemplar

214
00:41:03,740 --> 00:41:04,740
de hecho.

215
00:41:05,680 --> 00:41:09,760
Aunque mi ojo y mi coño pueden tener
algo de diferente sabor.

216
00:41:11,940 --> 00:41:13,160
Éste, tal vez.

217
00:41:13,600 --> 00:41:15,640
Que me demuestre su valía.

218
00:41:15,920 --> 00:41:19,860
Una tarea que estoy seguro que asistirá con todos.
su fuerza y habilidad.

219
00:41:20,520 --> 00:41:21,520
Espartaco.

220
00:41:27,280 --> 00:41:30,460
La complacerás en cualquier forma que ella
deseos, o te acompañaré a las minas.

221
00:41:30,740 --> 00:41:31,740
¿Comprendido?

222
00:41:37,140 --> 00:41:38,140
¡Gladiadores!

223
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Disfrutar.

224
00:41:58,800 --> 00:42:02,020
Tu cuerpo es como el de la estatua de
El propio Marte.

225
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
Liso.

226
00:42:06,780 --> 00:42:07,780
Duro.

227
00:42:09,200 --> 00:42:12,260
¿Se sentirá como si los propios dioses
están dentro de mí?

228
00:42:13,880 --> 00:42:15,120
¿Será esclavo?

229
00:42:23,940 --> 00:42:26,080
Veo desafío en esos ojos.

230
00:42:27,850 --> 00:42:29,470
Aún está por sacártelo a golpes.

231
00:42:30,870 --> 00:42:32,590
Entonces muéstrame tu enfado.

232
00:42:33,590 --> 00:42:34,750
Dámelo.

233
00:42:38,170 --> 00:42:41,910
Tómame como lo harías con tu mujer.

234
00:42:44,690 --> 00:42:46,910
¿O no eras suficiente para tu mujer?

235
00:42:47,230 --> 00:42:50,050
Y cien policías romanos que jodidos
noche?

236
00:43:08,570 --> 00:43:11,630
Fóllame como lo harías con tu mujer, ¿sí?

237
00:43:13,210 --> 00:43:15,410
Aprovecha la puta oportunidad en este lugar.

238
00:43:15,750 --> 00:43:16,750
¡Oh sí!

239
00:43:43,790 --> 00:43:44,790
Oh sí.

240
00:48:47,630 --> 00:48:48,650
Ningún campeón, Crixus.

241
00:48:49,410 --> 00:48:50,830
El cielo está delante de mí.

242
00:48:52,570 --> 00:48:54,110
Crixo, ven.

243
00:49:05,330 --> 00:49:07,830
El buen senador desea tener una
audiencia privada.

244
00:49:09,950 --> 00:49:12,870
El campeón de Capuleto es tuyo
comando.

245
00:49:17,340 --> 00:49:18,340
Impresionante.

246
00:49:21,700 --> 00:49:23,400
Él es realmente magnífico.

247
00:49:28,220 --> 00:49:33,400
Lo tendría para mí si no lo fuera.
tan agotado por mi largo viaje.

248
00:49:35,020 --> 00:49:37,580
He oído hablar muchísimo de sus habilidades con el
espada.

249
00:49:38,940 --> 00:49:44,440
Quizás deberíamos hacer una manifestación.
de sus otros talentos.

250
00:49:45,760 --> 00:49:46,760
Sí.

251
00:49:48,400 --> 00:49:54,080
Le haría follar... a éste.

252
00:49:56,120 --> 00:49:59,580
Disculpas, Senador, pero Melina es mi
sirvienta personal.

253
00:49:59,920 --> 00:50:04,080
Ella... estaría encantada de cumplir
Su petición, Senador.

254
00:50:05,900 --> 00:50:06,900
Excelente.

255
00:50:08,380 --> 00:50:11,220
Mira si es tanto un amante como un
luchador.

256
00:50:15,560 --> 00:50:16,560
Precioso.

257
00:50:17,900 --> 00:50:19,000
Pensé en ver esto para una exhibición.

258
00:51:20,810 --> 00:51:21,970
Vamos, hombre. Que se joda.

259
00:53:03,589 --> 00:53:04,589
Gracias.

260
00:53:52,540 --> 00:53:54,940
Gracias.

261
00:55:16,240 --> 00:55:17,240
mmm

262
01:02:46,650 --> 01:02:50,950
Gladiadores, este día trae consigo nuevas
Comienzos de la Casa de Apiato.

263
01:02:52,310 --> 01:02:58,370
Recibo noticias del senador Marcus.
Claudio ese magistrado Octavio

264
01:02:58,370 --> 01:03:02,890
ha elegido mantener a su primus dentro
estas mismas paredes.

265
01:03:08,970 --> 01:03:12,410
Nos ha bendecido con un partido que
sacude incluso a los dioses.

266
01:03:13,070 --> 01:03:14,130
La leyenda.

267
01:03:14,810 --> 01:03:21,670
invicto por el hombre, temido por todos, marcado
por reputación de sombra de muerte

268
01:03:21,670 --> 01:03:26,350
ha regresado a la arena por última vez
partido.

269
01:03:27,310 --> 01:03:32,130
Y Dracoly se enfrentará a dos gladiadores.

270
01:03:32,670 --> 01:03:39,150
Una muerte gloriosa o libertad te espera.
que hoy triunfan.

271
01:03:48,720 --> 01:03:49,720
Tengo negocios.

272
01:03:49,980 --> 01:03:52,860
Avenia ha ofrecido una moneda razonable por
hombres para luchar en los boxes.

273
01:03:53,120 --> 01:03:54,120
¿Estás loco?

274
01:03:54,760 --> 01:03:58,440
Primero aceptaste un partido que no puede
ser ganado. Y ahora deseas enviar más a

275
01:03:58,440 --> 01:03:59,399
los hoyos?

276
01:03:59,400 --> 01:04:01,480
Considero esto no sin un propósito.

277
01:04:02,160 --> 01:04:04,200
La sequía ha afectado gran parte de nuestra
agua.

278
01:04:04,780 --> 01:04:07,140
Sin monedas, esta casa caería en manos de
desperdicio.

279
01:04:07,400 --> 01:04:08,400
¿Lo verías así?

280
01:04:08,720 --> 01:04:10,120
¿Y a qué coste para nosotros?

281
01:04:10,540 --> 01:04:12,800
Ningún campeón y menos hombres que nosotros.
¿Ya posees?

282
01:04:13,220 --> 01:04:17,360
Pagamos con sangre como siempre ha sido.
Ese es nuestro sacrificio.

283
01:05:07,600 --> 01:05:08,600
¡Capital!

284
01:05:59,440 --> 01:06:00,158
Tabla para cortar.

285
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
Ganar.

286
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Disculpas.

287
01:06:20,180 --> 01:06:21,180
Debemos hablar.

288
01:06:21,640 --> 01:06:22,680
¿Qué deseas?

289
01:06:24,040 --> 01:06:25,380
Tienes agravios contra mí.

290
01:06:25,720 --> 01:06:26,740
Eso está claro.

291
01:06:27,470 --> 01:06:31,630
Si vamos a vencer la sombra de la muerte,
debemos luchar como uno solo. lo venceré

292
01:06:31,630 --> 01:06:35,550
sin ti. El hedor de tu miedo es
como mierda del culo.

293
01:06:35,950 --> 01:06:37,010
¿Qué pasa si no puedes?

294
01:06:37,370 --> 01:06:38,370
¿Campeón o no?

295
01:06:44,530 --> 01:06:47,650
Entonces tendré una muerte gloriosa.

296
01:06:48,110 --> 01:06:50,850
Y no serás más que polvo sobre la arena
donde orino.

297
01:06:52,070 --> 01:06:53,070
Muere o no.

298
01:06:53,650 --> 01:06:56,550
Existo sólo para tener a mi esposa en mis brazos
una vez más.

299
01:06:57,410 --> 01:07:00,690
Y si no peleas conmigo, entonces
tú también eres mi enemigo.

300
01:07:01,350 --> 01:07:03,850
Y la sombra de la muerte no es la única.
desafío al que me enfrento.

301
01:11:55,000 --> 01:11:56,400
¡Cricket!

302
01:12:09,140 --> 01:12:10,360
Dominus, solicita tu presencia.

303
01:12:31,720 --> 01:12:32,820
Crystus, te tengo aquí.

304
01:12:33,560 --> 01:12:34,560
Sí, Dominio.

305
01:12:36,040 --> 01:12:40,080
Parece que Ardinius está molesto con la noticia.
del Primus retenido en la Cámara

306
01:12:40,080 --> 01:12:41,080
de Badiato.

307
01:12:43,000 --> 01:12:46,400
Esta noche hace una oferta para comprarte.
en una amenaza a mi respuesta.

308
01:12:50,600 --> 01:12:55,600
El secreto de su malestar y su oferta son
dolorosamente rechazado.

309
01:12:57,580 --> 01:12:59,060
Sí, Dominio. Ir.

310
01:12:59,520 --> 01:13:00,520
Está hecho.

311
01:13:03,220 --> 01:13:04,920
Dominus, tu invitado ha llegado.

312
01:13:06,300 --> 01:13:07,320
Por mi chambelán.

313
01:13:22,160 --> 01:13:25,400
Ha pasado mucho tiempo desde que llamé.
sobre ti.

314
01:13:26,120 --> 01:13:28,240
Veinte años no es más que un día para una
inmortal.

315
01:13:35,150 --> 01:13:37,970
Visita al gigante, conocido como la Sombra de
Muerte.

316
01:13:38,650 --> 01:13:39,650
Juega con él.

317
01:13:39,950 --> 01:13:41,230
Toma toda la fuerza que puedas.

318
01:13:46,970 --> 01:13:48,250
¿Te desagrada el pulgar?

319
01:13:48,870 --> 01:13:49,870
Haré esto.

320
01:13:50,950 --> 01:13:52,030
Tus hombres sobrevivirán.

321
01:13:53,310 --> 01:13:54,470
Y ganarás posición.

322
01:13:56,050 --> 01:13:57,290
Tendrás la atención del Senado.

323
01:13:59,830 --> 01:14:02,710
Y te llamaré para que cumplas mis órdenes.
a cambio.

324
01:14:05,290 --> 01:14:06,290
¿Acordado?

325
01:15:54,320 --> 01:15:56,360
Qué ocupado estás.

326
01:19:50,690 --> 01:19:51,730
Sí.

327
01:19:57,690 --> 01:19:58,730
Sí.

328
01:24:47,590 --> 01:24:49,770
Disculpas. Perdón por el largo retraso.

329
01:24:50,810 --> 01:24:54,010
Rompiendo negocios de una manera urgente
Había que abordar la naturaleza.

330
01:24:54,370 --> 01:24:55,370
¿Es motivo de preocupación?

331
01:24:55,650 --> 01:24:58,690
Ya no. Tengo remedio pronto
administrado.

332
01:24:59,090 --> 01:25:00,970
Bueno, no estoy libre de preocupaciones.

333
01:25:01,230 --> 01:25:02,370
¿Qué pasa con los Ludus?

334
01:25:02,610 --> 01:25:05,630
En caso de que Andrógiles matara a Crixus,
se quedará sin campeón.

335
01:25:06,990 --> 01:25:08,210
Crixo es el mejor.

336
01:25:08,530 --> 01:25:09,530
Una leyenda.

337
01:25:10,750 --> 01:25:12,150
Él lucha por la gloria.

338
01:25:13,290 --> 01:25:14,290
Espartaco.

339
01:25:15,430 --> 01:25:19,930
Lucha por una esposa que tal vez nunca vuelva a ver
todavía. Siento que no morirá hasta que

340
01:25:19,930 --> 01:25:26,870
se reencuentran de él. he susurrado
en su oreja Entonces rezo el

341
01:25:26,870 --> 01:25:30,670
los dioses les sonríen y les arrojan luz
A través de la sombra de la muerte que ahora

342
01:25:30,670 --> 01:25:37,490
Los dos ¿Por qué sonríes tanto?
poco para animar la fuerza y

343
01:25:37,490 --> 01:25:43,530
La habilidad es una fuerza poderosa. Pensamiento y
astucia pueden desperdiciar al más fuerte

344
01:25:43,530 --> 01:25:44,489
todos los hombres?

345
01:25:44,490 --> 01:25:47,650
Siento que tienes conocimiento de lo que calma.
y te asegura lo que mañana puede

346
01:25:47,650 --> 01:25:48,650
traer.

347
01:25:49,470 --> 01:25:54,210
Y Broccoli's será visitado por un
visión, una mujer como ninguna otra.

348
01:25:54,530 --> 01:25:57,690
Ningún hombre ni bestia podría resistir una vez que
le echó un vistazo.

349
01:25:58,290 --> 01:26:04,110
Su carne se debilitará con su toque,
y las probabilidades de mañana cambiarán.

350
01:26:14,890 --> 01:26:16,190
¿Por qué has venido? ¿Sabes qué es?
prohibido.

351
01:26:17,190 --> 01:26:18,890
Pelearás mañana en la arena.

352
01:26:19,610 --> 01:26:21,710
Si te caes, mi vida significará
nada.

353
01:26:23,630 --> 01:26:27,470
Si este va a ser nuestro único tiempo juntos,
entonces lo vería así.

354
01:26:28,710 --> 01:26:29,850
Tengo la llave.

355
01:35:13,280 --> 01:35:15,820
Por favor, no quieras poner tus pies en
mi cuerpo.

356
01:35:17,240 --> 01:35:19,640
Bu, bu, bu, bu, bu.

357
01:35:20,160 --> 01:35:21,420
Joder, ven a mí.

358
01:36:27,660 --> 01:36:32,820
Como mensaje, lamenta que su mano
no está sobre este cuchillo que ahora envía

359
01:36:32,820 --> 01:36:39,380
a... que

360
01:36:39,380 --> 01:36:48,840
es

361
01:36:48,840 --> 01:36:49,840
¿Lo buscas?

362
01:36:52,160 --> 01:36:55,880
Gran guerrero, vengo como muestra de
agradecimiento del senador.

363
01:36:56,810 --> 01:36:59,250
Ofrezco mi cuerpo a una leyenda del
arena.

364
01:37:00,490 --> 01:37:04,190
Como hombre libre, puedes regresar al
El rugido de la multitud y el choque de acero.

365
01:37:05,170 --> 01:37:10,070
Ningún hombre ha estado ante mí como igual,
sin embargo, he anhelado la muerte gloriosa,

366
01:37:10,270 --> 01:37:11,930
pero todavía se me escapa.

367
01:37:12,410 --> 01:37:17,590
No deseo marchitarme ni morir, sino
Siente el frío y duro acero desgarrándose.

368
01:37:17,590 --> 01:37:22,490
carne mientras la multitud ruge y el sol
golpea mi cara por última vez

369
01:37:23,490 --> 01:37:24,489
Una muerte.

370
01:37:24,490 --> 01:37:26,410
digno de un campeón como tú.

371
01:37:27,330 --> 01:37:31,730
Ahora acepta mi cuerpo y que los dioses
concederte lo que buscas.

372
01:38:02,090 --> 01:38:08,370
Amigo, tenemos poco tiempo en esto.
mundo, y no pido nada a ningún hombre, excepto

373
01:38:08,370 --> 01:38:09,370
Pregúntale esto.

374
01:38:10,170 --> 01:38:14,130
Si no vuelvo, ¿cuidarás?
Marina lo mejor que puedas?

375
01:38:16,390 --> 01:38:18,230
Hermano, tú cuidarás de mí.

376
01:38:19,270 --> 01:38:23,870
¿Deberían los dioses concederte un glorioso
muerte y ganar compañía del conocimiento,

377
01:38:23,870 --> 01:38:24,870
te mantendrá en tu fe.

378
01:38:58,720 --> 01:38:59,940
Prepárate, hermano.

379
01:39:00,880 --> 01:39:03,120
Así dejarás este mundo.

380
01:39:07,000 --> 01:39:09,060
Viva mucho y muera bien.

381
01:39:46,540 --> 01:39:48,160
Y ahora una cerilla para hervir la sangre.

382
01:39:48,440 --> 01:39:51,900
Vera contra Capula, dos de mis mejores
gladiadores.

383
01:39:52,380 --> 01:39:53,660
Una lucha a muerte.

384
01:39:53,980 --> 01:39:58,500
Costo que asumo sólo para atraer a la multitud
honor para usted, magistrado.

385
01:39:59,580 --> 01:40:04,740
Gratitud. Tus hombres son bien recibidos,
y el espectáculo tan esperado por nosotros

386
01:40:04,740 --> 01:40:06,260
todos. Nos honras.

387
01:40:10,700 --> 01:40:12,440
¡Gente de Capula!

388
01:40:13,480 --> 01:40:18,780
Te traigo un sabor a carne y sangre.
en forma de mano a mano.

389
01:40:20,320 --> 01:40:22,180
He aquí cero.

390
01:40:50,380 --> 01:40:54,300
Y desafiándolo, también desde la Cámara
de Artistas Gordos.

391
01:40:55,100 --> 01:41:01,600
Para tu placer te doy
Escapulario.

392
01:44:08,430 --> 01:44:11,150
Como tu hombre, veo que es apropiado que
tú das la orden.

393
01:44:24,690 --> 01:44:28,270
Hermano, déjame morir en mi propia puerta.

394
01:45:06,990 --> 01:45:08,150
¿Te gustó Farragut?

395
01:45:08,950 --> 01:45:10,530
Fue muy agradable.

396
01:45:13,530 --> 01:45:17,150
Por fin termina este doloroso partido.

397
01:45:17,690 --> 01:45:19,370
Y ahora algo importante.

398
01:46:20,560 --> 01:46:21,980
Dicen que no es de este mundo.

399
01:46:23,500 --> 01:46:26,560
Algunos dicen que es descendiente de Hades.
él mismo.

400
01:46:27,420 --> 01:46:28,520
Un semidiós.

401
01:46:29,960 --> 01:46:30,960
¿Sangra?

402
01:46:31,840 --> 01:46:33,580
Ya ha sufrido un corte profundo antes.

403
01:46:34,680 --> 01:46:36,380
Pero aún así, se puso de pie y luchó.

404
01:46:37,620 --> 01:46:38,960
Y no sangró lo suficiente.

405
01:46:40,020 --> 01:46:42,460
Veremos a ese hombre desgarrado en su sangre.

406
01:46:44,680 --> 01:46:45,840
¿Tienes un plan?

407
01:46:47,820 --> 01:46:48,820
Sí.

408
01:46:50,320 --> 01:46:51,320
Quedarse vivo.

409
01:46:54,860 --> 01:46:55,860
Recordar.

410
01:46:58,900 --> 01:47:00,480
Pulsa y mueve.

411
01:47:01,780 --> 01:47:03,560
Lucha como uno.

412
01:47:04,980 --> 01:47:07,060
Triunfar donde otros han fracasado.

413
01:47:10,760 --> 01:47:13,880
Que los dioses sean la victoria para ambos.

414
01:47:33,450 --> 01:47:38,450
Te doy a Crixus, el oro poderoso.
campeón de Capua.

415
01:47:42,490 --> 01:47:43,490
¡Capúa!

416
01:47:47,590 --> 01:47:49,470
¡Crisus! ¡Crisus!

417
01:47:50,670 --> 01:47:52,530
¡Crisus! ¡Crisus!

418
01:47:52,970 --> 01:47:55,310
¡Crisus! ¡Crisus! ¡Crisus!

419
01:47:55,790 --> 01:48:02,370
Al luchar a su lado, Espartaco,
el maestro de la muerte.

420
01:48:10,830 --> 01:48:17,770
Deléitese con el guerrero definitivo, un hombre.
nunca derrotado, temido

421
01:48:17,770 --> 01:48:24,390
por todos los hombres, y hoy frente a ninguno,
pero dos retadores.

422
01:48:32,850 --> 01:48:37,690
¡He aquí la sombra de la muerte, Andrópolis!

423
01:52:28,490 --> 01:52:29,590
Eres lo que deseo.

424
01:52:30,510 --> 01:52:32,070
Hablas de deseo.

425
01:52:32,510 --> 01:52:34,870
¿No es sangre sobre la arena lo que hablas?

426
01:53:42,480 --> 01:53:46,040
Mi emoción es sólo por la del
victoria.

427
01:53:46,880 --> 01:53:47,980
Como debería ser.

428
01:53:48,480 --> 01:53:49,720
Una excelente muestra.

429
01:53:50,440 --> 01:53:53,700
¿Puedo hacer un gesto a la multitud para terminar?
el evento?

430
01:53:55,780 --> 01:53:57,220
¿Libertad para el vencedor, tal vez?

431
01:53:58,100 --> 01:53:59,260
¿Te refieres a Espartaco?

432
01:54:00,040 --> 01:54:01,800
Ningún hombre es más merecedor.

433
01:54:02,640 --> 01:54:04,400
La multitud lo verá pronto.

434
01:54:05,260 --> 01:54:06,800
¿Quieres complacer a la multitud?

435
01:54:09,380 --> 01:54:10,380
Sí.

436
01:54:11,950 --> 01:54:12,950
Yo los conseguiré.

437
01:54:16,730 --> 01:54:17,890
¡Buen ciudadano!

438
01:54:19,050 --> 01:54:24,350
Hoy viste caer una poderosa leyenda, y
otro emerge.

439
01:54:25,230 --> 01:54:31,930
Agradecemos a Yo, Patiatus, el nuevo
campeón, con el

440
01:54:31,930 --> 01:54:34,410
¡El regalo supremo, la libertad!

441
01:55:16,560 --> 01:55:17,860
Este es el más grosero.

442
01:55:18,480 --> 01:55:25,340
Significa un esclavo que ha ganado su
libertad y el más alto honor otorgado

443
01:55:25,340 --> 01:55:26,340
su gladiador.

444
01:55:33,560 --> 01:55:35,240
Que Dios te sonría.

445
01:55:35,580 --> 01:55:36,580
Gratitud, doctora.

446
01:55:38,240 --> 01:55:42,600
¿Y qué novedades? ¿Hay alguno de mi esposa?

447
01:55:43,660 --> 01:55:45,900
Te hice una promesa de la cual haría
busca ayuda.

448
01:55:53,770 --> 01:55:54,770
Sara.

449
01:55:59,310 --> 01:56:01,810
Temía no volver a verte nunca más.

450
01:56:02,370 --> 01:56:03,850
Prometí que estaríamos juntos.

451
01:56:04,630 --> 01:56:06,950
Y ahora, como hombre libre, nada se mantendrá.
nosotros separados.

452
01:56:11,210 --> 01:56:12,210
Nada.

453
01:56:16,550 --> 01:56:17,550
Espartaco.

454
01:56:17,770 --> 01:56:19,090
Viaja mientras sale el sol.

455
01:56:19,910 --> 01:56:20,910
Refugiate esta noche.

456
01:56:21,690 --> 01:56:23,070
Ya los enfrentaré a ambos.

457
01:56:26,540 --> 01:56:27,540
Gratitud.

458
01:58:16,880 --> 01:58:17,880
Mmm.

459
01:59:20,110 --> 01:59:21,110
Bueno.

460
02:03:53,530 --> 02:03:54,530
Gracias.